PolicecaptainLaureBertraudreturnstoworkassheandherteambeginacomplexnewinvestigationafterahumantorsoisdiscoveredinapileofgarbageinthe20tharrondissementinParis.Meanwhile,ahighprofilecriminaltrialtemptsambitiouslawyerJoséphineKarlsson,andJudgeRobanfacesahealthcrisis.Thisnewseasonpusheseverycharactertotheirlimit,andforcesthemalltoquestionlong-standingaffiliationsandbeliefs.